-
1 auxiliary connecting rod
1) Техника: боковой шатун, вспомогательный шатун, прицепной шатун2) Автомобильный термин: дополнительный шатун (напр. в V-образных двигателях)Универсальный англо-русский словарь > auxiliary connecting rod
-
2 auxiliary connecting rod
< mot> ■ Nebenpleuelstange fEnglish-german technical dictionary > auxiliary connecting rod
-
3 auxiliary connecting- rod
(mas) bielă secundară; bieletăEnglish-Romanian technical dictionary > auxiliary connecting- rod
-
4 auxiliary connecting rod
1) дополнительный шатун (напр. в V-образных двигателях)2) вспомогательный шатун; боковой шатунАнгло-русский словарь по машиностроению > auxiliary connecting rod
-
5 auxiliary connecting rod
дв. прицепной шатунEnglsh-Russian aviation and space dictionary > auxiliary connecting rod
-
6 auxiliary connecting rod
вспомогательный или боковой шатун; прицепной шатунEnglish-Russian dictionary of machine parts > auxiliary connecting rod
-
7 connecting rod
1) шатун; соединительная штанга2) шатун (рис. 14,7); соединительная тяга (рис. 144,6) - connecting rod and cap marks - connecting rod bearing seat - connecting rod big end - connecting rod big end bearing - connecting rod blade - connecting rod bush - connecting rod bushing lock - connecting rod cap - connecting rod dipper - connecting rod fork - connecting rod gear - connecting rod jig - connecting rod oil line - connecting rod pressure - connecting rod scoop - connecting rod shim - connecting rod small end - connecting rod small end bush - connecting rod thrust - connecting rod tip - connecting rod wrench - fork connecting rod - fork and blade connecting rod - forked connecting rod - hinged type connecting rod - I-section connecting rod - jointed connecting rod - master connecting rod - plain connecting rod - steering gear connecting rod - straight connecting rod - tubular connecting rod - yoked connecting rod -
8 rod
шток; тяга; рейка; штанга; буровая штанга; шатун; стержень; рычаг; брус; прут; пруток; катанка; правило; штабик; род (мера длины = 16,5 футов = 4,86 м); воен. шомпол; нфт. дышло; II армировать стержнями; выравнивать правилом; штыковать; штыревать- rod addition - rod adjusting screw - rod and cap marks - rod and drop-pull system - rod assembly - rod back-off wheel - rod bearing - rod bolt- rod dope- rod end - rod foot- rod gear- rod hook- rod seal- rod weeder- bore rod- boss rod- bull rod- bushing rod - carrier rod - casing sucker-rod pump - center tie rod - center track rod - centering rod - choke rod - clamping rod - clevis rod - copper rod - core rod - cylinder rod - cylinder rod clevis - cylinder rod shoulder - deceleration rod- dip rod- drill rod- end rod- exhaust rod - feed rod - field rod - flexible cylinder rod cover- gage rod- guy rod- leaning rod- link rod- lock rod- loop rod- mother rod - motion rod - panhard rod - parallel rod - pendulum rod- pull rod- pump rod- push rod- rack rod- reinforcing rod - relay rod - reversing rod - sag rod - selector rod - shaped rod - shift rod - side rod - slide-valve rod - sliding rod - sounding rod - spray rod - stay rod - steering rod - stop rod - stopper rod - striker rod - striking rod - sucker rod - support rod - suspension rod - switch rod - tapped rod - tappet rod - throttle rod - throw rod - tie rod - tie-rod arm - tier rod of puller for grip - track rod - track-rod end - trip rod - valve rod - vine separator rod -
9 rod
стержень; тяга; штокarticulated (connecting) rod — дв. прицепной шатун
tail-rotor pitch control push rod — верт. тяга управления шагом хвостового винта
— fuel rod— link rod— push rod— tie rod -
10 auxiliary
вспомогательное устройство; вспомогательный механизм; принадлежность; II вспомогательный; добавочный; подсобный; запасной- auxiliary air valve - auxiliary air winch - auxiliary alarm system - auxiliary amplifier - auxiliary application software - auxiliary arm - auxiliary arrangement - auxiliary battery - auxiliary board - auxiliary brake - auxiliary cab - auxiliary cathead winch - auxiliary chamber - auxiliary compressor - auxiliary connecting rod - auxiliary console - auxiliary control rod - auxiliary controller - auxiliary device - auxiliary discharge - auxiliary drilling bit bearing - auxiliary drive - auxiliary drive gear - auxiliary drum - auxiliary electromotive force - auxiliary engine - auxiliary equipment - auxiliary fan - auxiliary fittings - auxiliary frame - auxiliary fuel tank - auxiliary gear - auxiliary gearbox - auxiliary generator - auxiliary girder - auxiliary headlight - auxiliary heater - auxiliary heating method - auxiliary hoist - auxiliary housing - auxiliary instrument - auxiliary jet - auxiliary lamp - auxiliary leaf of spring - auxiliary load rope - auxiliary locking - auxiliary machinery - auxiliary manifold - auxiliary mass damper - auxiliary measuring instrument - auxiliary mechanism - auxiliary messenger - auxiliary mirror - auxiliary power - auxiliary power plant - auxiliary power supply - auxiliary power unit - auxiliary pump - auxiliary relay - auxiliary seat - auxiliary shaft - auxiliary shop - auxiliary spark gap - auxiliary spring - auxiliary stop light - auxiliary tank - auxiliary tool - auxiliary track - auxiliary traffic lane - auxiliary transmission - auxiliary unit - auxiliary ventilation - battery auxiliaries - electrical auxiliaries - self-contained auxiliary -
11 дополнительный шатун
Русско-английский политехнический словарь > дополнительный шатун
-
12 шатун
connecting rod, link* * *шату́н м.
connecting rodшату́н передаё́т уси́лие от по́ршня к коле́нчатому ва́лу и обра́тно — the connecting rod transmits force in either direction between the piston and the crankshaftвилкообра́зный шату́н — forked connecting rodви́льчатый шату́н — forked connecting rodвну́тренний шату́н — inside connecting rodвспомога́тельный шату́н — auxiliary connecting rodгла́вный шату́н — master connecting rodшату́н двутавро́вого сече́ния — I-section connecting rodдополни́тельный шату́н — auxiliary connecting rodнару́жный шату́н — outside connecting rodприцепно́й шату́н — knuckle [articulated] connecting rodпрямо́й шату́н — straight connecting rodсмещё́нный шату́н — offset connecting rodсочленё́нный шату́н — link connecting rodшату́н с шарни́рной голо́вкой — hinged-type connecting rodтру́бчатый шату́н — tubular connecting rod* * * -
13 шатун
м. connecting rodшатун передаёт усилие от поршня к коленчатому валу и обратно — the connecting rod transmits force in either direction between the piston and the crankshaft
Синонимический ряд:бродяга (сущ.) бомж; бомжа; бродяга; побродяга; побродягу; подзаборник; подзаборника -
14 параллельные шатуны
Русско-английский военно-политический словарь > параллельные шатуны
-
15 прицепной шатун
1) Engineering: auxiliary connecting rod, knuckle connecting rod, link connecting rod2) Automobile industry: articulated connecting rod, articulated rod, articulating connecting rod, knuckle rod, link rod, linkrod3) Oil: hinged connecting rod (балансира станка-качалки), hinged-type connecting rod4) Oil&Gas technology hinged connecting rod (балансира станка -качалки) -
16 главный шатун
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > главный шатун
-
17 Nebenpleuelstange
f < mot> ■ auxiliary connecting rod; articulated connecting rod -
18 боковой шатун
Engineering: auxiliary connecting rod -
19 вспомогательный шатун
Engineering: auxiliary connecting rodУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный шатун
-
20 дополнительный шатун
Automobile industry: auxiliary connecting rod (напр. в V-образных двигателях)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный шатун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Connecting rod — piston (top) and connecting rod from typical automotive engine (scale is in centimetres) In a reciprocating piston engine, the connecting rod or conrod connects the piston to the crank or crankshaft. Together with the crank, they form a simple… … Wikipedia
Crankshaft — For other uses, see Crankshaft (disambiguation). Crankshaft (red), pistons (gray) in their cylinders (blue), and flywheel (black) The crankshaft, sometimes casually abbreviated to crank, is the part of an engine which translates reciprocating… … Wikipedia
Steam locomotive — A steam locomotive is a locomotive powered by steam. The term usually refers to its use on railways, but can also refer to a road locomotive such as a traction engine or steamroller.Steam locomotives dominated rail traction from the mid 19th… … Wikipedia
Stirling engine — Alpha type Stirling engine. There are two cylinders. The expansion cylinder (red) is maintained at a high temperature while the compression cylinder (blue) is cooled. The passage between the two cylinders contains the regenerator … Wikipedia
Piston — For other uses, see Piston (disambiguation). Components of a typical, four stroke cycle, DOHC piston engine. (E) Exhaust camshaft, (I) Intake camshaft, (S) Spark plug, (V) Valves, (P) Piston, (R) Connecting rod, (C) Crankshaft, (W) Water jacket… … Wikipedia
Four-stroke engine — Four stroke cycle used in gasoline/petrol engines. The right blue side is the intake and the left yellow side is the exhaust. The cylinder wall is a thin sleeve surrounded by cooling liquid. A video montage of the Otto engines running at the… … Wikipedia
Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high … Wikipedia
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia
Crankpin — Crankpins highlighted in blue … Wikipedia
Cylinder (engine) — Illustration of an engine cylinder with a cross section view of the piston, connecting rod, valves and spark plug. A cylinder is the central working part of a reciprocating engine or pump, the space in which a piston travels. Multiple cylinders… … Wikipedia
Wankel engine — The Wankel engine is a type of internal combustion engine which uses a rotary design to convert pressure into a rotating motion instead of using reciprocating pistons. Its four stroke cycle is generally generated in a space between the inside of… … Wikipedia